Midnight In America Homepage  
Вы находитесь здесь: Домашняя страница > Литература > Литература Онлайн > Послание «Харизматической Церкви» > Свидетельство Переводчика
Домашняя страница | На английском | О нас | Литература | Вопросы и Ответы | Пишите нам | Линки

ПОНИМАНИЕ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ БОГА

 Послание «Харизматической Церкви»

 

Предыдущая Содержание

Свидетельство Переводчика

 

«Устами двух или трех свидетелей

всякое слово подтвердится»

(Мф.18:16; 2Кор.13:1; Вт.19:15)

Сегодня в христианстве существует столько различных и часто противоречивых учений, что многим верующим трудно понять, в чем же истина, и кому верить. Чтобы поддержать таких читателей в их стремлении найти правду, я позволю себе кратко поделиться тем, что Господь открыл мне.

В последние три года, Господь многому учил меня через сны. Главное, чему Он учил меня в этих снах, можно разделить на такие темы:

1.       Необходимость очищаться и хранить себя от скрытых форм гордыни. Он показывал гордыню в символических образах гигантской смертоносной кобры, непристойного поведения, неизлечимо больных почек «Тела», а так же в других уродливых формах.

2.       Необходимость освобождаться от ошибочных учений, которые существуют во всех секторах и деноминациях Его Церкви, воспринимая всю полноту Его Истины. Господь хочет, чтобы все Его дети отвергли любые формы лжи и искажений Его Слова, и пришли к познанию всей Правды. Сегодня Бог восстанавливает Свою Истину, делая ее доступной для всех верующих, которые готовы ее принять (не говорят, что хотят, но имеют смирение признать свои ошибки и принять открывшуюся им правду).

3.      Господь учил меня, что ни одна из существующих человеческих организаций, которые называют себя ´церковью´, не имеет достаточно чистой доктрины и духовной обстановки, пригодной для того, чтобы Его дети пришли к полному возмужанию в вере и Истине. В ряде снов Он показывал мне, что многие церковные лидеры узурпировали Его место в Церкви, и оказывают сопротивление руководству Святого Духа. Поэтому они не дают членам своих конгрегаций свободно расти и развиваться духовно.

4.      Господь учил меня, что все Его Заповеди по-прежнему остаются обязательными для Его истинных последователей. Мы спасены Его Даром милосердия; но все, в ком живет Дух Исуса, будут жить по Заповедям Божиим, как Он сам жил, и нас учил.

5.      Господь показывал мне, что Малколм Хип является Его инструментом, который Он использует в эти последние дни для восстановления в Его Церкви тех частей истинного учения Исуса, которые были утеряны, или извращены.

Вот несколько снов, посредством которых Бог побудил меня перевести книгу Малколма Хипа «Послание К Харизматической Церкви», которую вы получили в этой пакете.

 

Сон о брате и сыне,  и об их конгрегации (Февраль, 2004)

В этом сне я видела себя в родном городе Черновцы. Идя по главной улице города, я встретила свою давнюю приятельницу. Она очень обрадовалась мне, говоря, что они репетируют спектакль в своем «клубе», и я бы им очень подошла на роль молодого человека. Я очень удивилась, что они  занимаются такими делами, и ответила, что у меня нет времени на подобные занятия. Однако она настойчиво приглашала меня пойти с ней к ним в «клуб» на репетицию, и я согласилась.

Мы пошли по той же улице, и зашли в один из домов.  Мы стали подниматься вверх, на четвертый или пятый этаж, по винтовой каменной лестнице. Следуя за приятельницей, я замечала все увеличивающиеся трещины в стенах дома и ступеньках лестницы. Дом явно нуждался в серьезном ремонте. В одном месте была уже не просто трещина, а обвал –  в лестнице отсутствовали две или три ступеньки (вместо них зиял провал), а в примыкающей стене была огромная дыра. Я с некоторым беспокойством наблюдала, как приятельница беззаботно перепрыгнула через этот провал, не придавая ему никакого значения. Понимая, что дом едва держится, и в любой момент может обрушиться, я не могла не удивляться, что члены «клуба» так беспечно к этому относились. Было похоже, что в здании обитали только члены этого «клуба».

Наконец мы поднялись на последний этаж. В помещении было очень мало света. К тому же, в воздухе висел плотный дым, или туман, поэтому разглядеть что-либо было трудно. Сразу у входа, справа, я увидела стойку бара и спины сидящих у нее людей. Слева от прохода, а также впереди расположился огромный зал со столиками, как в ресторане.  Мне была видна только ближайшая часть зала, уходившего в темноту, но было ощущение громадности помещения. Зал был полон народа; места за всеми столиками были заняты.

У меня не было желания углубляться в темный, дымный зал, и я подошла к стойке бара. Среди сидящих там я увидела моих родных - брата С и сына В. Они были рады моему приходу. Я попыталась обратить их внимание на аварийное состояние здания, в котором мы находились, но они только смотрели на меня с блаженной улыбкой, словно не слыша, или не понимая меня.

Затем к нам подошла молодая, красивая и пышнотелая брюнетка, одетая весьма небрежно в неаккуратный (с дырами и потертостями) банный халат кричащего цвета. Она оказалась хозяйкой всего заведения и вела себя так, чтобы я поняла, что она, мой брат и мой сын - одна семья. Так же, по их поведению я видела, что она всем у них заправляет, а они во всем ей подчиняются.

Затем разговор снова зашел о спектакле. Я вежливо отказалась принимать в нем участие, объяснив, что очень занята важным делом.  Я не уточняла, чем именно была занята, но в моих мыслях я имела в виду наше служение Господу. Наконец я спросила их, когда же они будут репетировать. После этого вопроса во всем зале вдруг повисла мертвая тишина. Все вокруг смотрели на меня с таким видом, словно я сказала что-то неприличное. Вдруг я поняла, что вот это сидение в дымном, темном зале в состоянии, которое лучше всего можно сравнить с эйфорией обкуренного опиумом, - это и было их «репетицией» и их «спектаклем»!

Я еще раз попыталась обратиться к моим брату и сыну, указывая им, что осталось совсем мало времени, и нельзя так жить!  Увы, ответом мне были все те же бессмысленные улыбки. Мне было очень горько за них, но я уже понимала, что меня не станут слушать. На этом сон прервался.

Значение сна:

Сегодня, 26 апреля 2006 года, когда я пишу эти строки, я свидетельствую, что все предсказания этого сна (и открытые мне Духом в начале 2004 года значения его символизма) полностью сбылись. В конце августа 2005 года я приехала на Украину, где и проживаю до сегодняшнего дня, неподалеку от города, показанного во сне.

В образе разваливающегося здания, Бог символически показал плачевное состояние созданной человеком организации, называемой харизматической церковью «Новая Жизнь», к которой принадлежат мои брат и сын. (Хотя изначально лидеры этого движения трудились по вдохновению Духа, позже они перестали слушаться Его руководства. Поэтому организация как таковая, создана человеком, а не Богом.) Бог показал мне явные признаки духовного разрушения этой религиозной организации. Трещины и провалы свидетельствуют о том, что процесс дезинтеграции зашел уже далеко! Все, что построено человеком, а не Богом, что не держится на Твердыне Его абсолютной Истины, - не устоит и падет в близком будущем (Мф.7:26-27).

Эта церковь превратилась в некий элитарный «клуб», в который люди вступают, чтобы испытывать «эйфорию». Они  не ищут Царства Божиего. Все их помыслы заняты обретением материального процветания СЕГОДНЯ, и в ЭТОМ МИРЕ! Лжеучения, которыми их ввели и продолжают вводить в заблуждение, показаны в этом сне в образе дыма (тумана), в котором трудно что-то разглядеть. Явная недостаточность содержания Божией Истины в учениях этой церкви изображена, как очень тусклое освещение зала. (В Библии Божия Истина часто сравнивается со светом, а отсутствие света свидетельствует об отсутствии Его Истины в жизни человека или общества.)

Как было предсказано во сне, меня пригласили в эту церковь. В свой первый визит я только слушала, чтобы понять, почему Господь так настойчиво показывал мне в снах, что мои брат и сын (не только они, но и другие члены этой конгрегации) находятся в огромной опасности. В тот раз Господь показал мне то, что я  стремилась понять. Когда же я попыталась обратить внимание моих родных на эти вопросы и то, как они отражены в пророчествах снов, они отмахнулись от меня, видя в моих словах единственно нападки на их любимого лидера. Они были всем довольны и ничего не желали слышать! (Точно как было показано во сне!)

Я еще раз пришла в эту церковь, выполняя то, к чему призывал меня Дух, – с переводом книги Послание К Харизматической Церкви. Я хотела попросить слова, чтобы представиться собранию верующих и сказать несколько слов об ´авторе´ этой книги. (Поскольку эта книга вдохновлена Святым Духом, то человека, ее написавшего, можно только условно называть ´автором´.) Но их пастор вообще не стал меня слушать.

В пророческих снах мужчина может символически отображать либо верующего, живущего не по Духу, а по плоти, либо бездуховного человеческого лидера религиозной организации. В точном соответствии с этим образом, мне предлагали «исполнять роль молодого человека в их спектакле» (то есть, отказавшись от жизни по велению Духа, следовать учениям лидера их церкви, всецело направленным на достижение материальных и физических целей).

Когда я, ранней весной 2004 года, молилась о значении этого тревожного сна, об образе молодой брюнетки в ярком неряшливом халате мне было дано слово знания: «Дух Иезавели» (Отк.2:20-23). Это дух лжеучений и лжепророчества, который проник в церковь через лжеучителя, которому они верят и которому послушны во всем, не задумываясь и не проверяя его учения по Слову Божиему. Во сне было показано, что «Иезавель» правила всем и всеми в этой церкви («клуб» принадлежал ей). Речь идет о человеческом создателе и лидере их церкви, который считает, что созданная им организация принадлежит ему, а не Христу. Он является лжеучителем и лжепророком, самоназначенным апостолом! Его духовная неряшливость и стремление быть в центре внимания символически показаны в его одежде (банный халат - неряшливый, с дырами, но кричащего цвета.) Сравните с описанием одеяния святых Господа в Откровении (6:11; 7:9; 19:8).

Как и было показано во сне, мой брат и мой сын слишком верят своему человеческому лидеру, чтобы услышать меня и задуматься над теми предупреждениями, которые Бог послал им через этот и другие сны, данные мне, а также через пророческое Послание К Харизматической Церкви, которое Он побудил меня перевести на русский язык. Сон показывает, что никто в этой церкви не хотел меня слушать. Так все и произошло. Когда я пришла к ним во второй раз с переводом Послания, этот пастор отказался со мной поговорить!

В другом сне, в октябре того же 2004 года, Господь показал, что мой брат не ведает о происходящих вокруг него событиях. Опять таки, дело не в одном моем брате, и вообще не в членах моей физической семьи. Дело в тех членах моей семьи во Христе, которые находятся в таком же положении, как мой брат или мой сын.

Сон о Наступлении Врага  (Октябрь, 2004)

Враг окружил город, в котором мы живем [Имеется в виду духовный Враг истинных верующих]. Мы все [верные последователи Христа] собираемся уходить в подполье.  Мне выдано полное боевое обмундирование [всеоружие Божие].  Я дома собираю вещи в дорогу, решая, что брать.  Все мои вещи должны уместиться в маленький заплечный мешок.  Я тщательно отбираю каждую вещь, которая может быть нужна в походе.  На какое-то мгновение я задумываюсь над маленькой шелковой ночной сорочкой – моей любимой [ценимые нами материальные вещи и блага этого мира].  Она не занимает много места и почти ничего не весит, однако я понимаю, что в условиях войны и подполья у меня не будет случая ее надеть.  Если у нас будет время поспать, мы будем спать где придется, - прямо на земле, вповалку.  Поэтому эта вещь – ненужный хлам, который надо безжалостно отбросить.

В то время как мы готовимся к уходу в подполье, я не вижу моего брата С и не знаю где он.  Папа говорит, что С находится в своем офисе, занимаясь бизнесом.  Меня это весьма удивляет.  Похоже, он ничего не знает о войне и близком окружении.  Я не понимаю, как он мог ничего не знать о таких важных событиях?  Папа говорит, что поедет в город, в офис С, и предупредит его.  

Собрав рюкзак, я мысленно оцениваю то, в чем одета.  Я спрашиваю себя, когда настанет пора снять мое гражданское платье и надеть выданное мне обмундирование.  Приходит понимание, что мне необходимо облачиться в него немедленно и носить постоянно, ибо наступление врага может начаться в любой момент.  Мы должны быть готовы уже сегодня!

Значение сна:

Этот сон символически отражает приближение событий Великой Скорби, когда, согласно пророчествам Библии, многие христиане претерпят преследования за веру.  Многие истинно верующие, не предавшие Господа и исполняющие Его заповеди, мученически погибнут (Мф.24:9-14; Отк.7:9,13-14; 12:17; 13:7,10,15; 14:12,13; 20:4). Другие выживут, пройдя через тяжкие испытания. Независимо от нашей индивидуальной физической судьбы, Господь будет с нами до конца во всех испытаниях, давая силы и мужество все выдержать тем, кто не предаст своего Бога и свою веру. Это время уже очень близко. Именно оно символически показано, как окружение города врагом.

Выданное мне обмундирование символизирует всеоружие Божие (Еф 6:11-17).  Господь в этом сне показал, что мы должны быть готовы отбросить все вещи этого мира, даже очень дорогие нам, любимые нами, чтобы они не стали балластом, а то и ловушкой для нас в близком будущем.  Мы должны уже сегодня жить нашу жизнь во всеоружии Господнем, должны быть готовы страдать и умереть за нашу веру, меньше заботясь о «том, что тленно», а стремясь к тому, что «вор не украдет и червь не источит». 

В этом сне также показано, что мой брат С (на самом деле не только он, но большинство верующих в харизматическом секторе Церкви) находится в полном неведении о приближающейся опасности.  В этом сне он показан занятым своим бизнесом. Он не готов к наступлению Врага, и не встретит его во всеоружии.  Сон показывает, что он нуждается в предупреждении. Господь желает послать нашим братьям и сестрам  из харизматического сектора предупреждение (во сне это символически выражено тем, что мой отец собирается пойти и предупредить его). Этим предупреждением является книга, написанная по вдохновению Святого Духа одним из современных пророков Господа Малколмом Хипом.

Бог ничего не делает, не предупредив Своих пророков, а через них - всех тех, кто желает Его слушать. Следующий сон-предупреждение братьям харизматам был мне дан в апреле 2005г.

Говорящие Папки (13 апреля, 2005)

Во сне я ищу моего сына В (он показан двухлетним ребенком). Я оставила его с Л – женой (бывшей) моего брата С. Мне говорят, что Л пошла в гости к «Художнику» и взяла В с собой. Ходят разговоры, что этот «Художник» – совсем не тот, за кого себя выдает. Мне рассказывают, что многие молодые женщины, которые водили с ним дружбу, пропали без вести. Я беспокоюсь о сыне и Л и иду к этому «Художнику» в сопровождении друга.

Мы приходим к дому этого человека. Никого дома нет, но дом не заперт. Мы решаемся войти и обыскать все помещения, надеясь найти В и Л. В одной из комнат я вижу большой несгораемый шкаф с выдвижными ящиками, полными каких-то папок. Я наугад вытаскиваю одну из них - и вдруг она начинает говорить женским голосом.  Она говорит, что все они (эти папки в несгораемом шкафу) являются душами жертв преступника, притворяющегося «Художником». Голос требует, чтобы мы всем рассказали о его гнусных преступлениях и о них - его несчастных жертвах.

В моей голове проносится мысль о том, сколько доверчивых молодых женщин могут еще быть обмануты и пойматься в ловушку этого убийцы, если мы не раскроем его истинную сущность. Я еще больше беспокоюсь об Л и сыне, но их нигде не видно.

Мы уже собираемся покинуть этот дом, когда я вдруг вижу Т – моего бывшего мужа, отца В. Он сидит в кресле, очень спокойный, и что-то читает. Подняв на меня глаза на мгновение, он безразличным голосом говорит, что Л и В – в безопасности. Она пошла за сигаретами и взяла В с собой. Затем он спокойно возвращается к чтению. Мы с другом покидаем дом убийцы с мыслями о том, как нам предупредить Л и других женщин о страшной опасности. На этом сон прервался.

Значение сна:

Сон показывает моего сына духовным младенцем, который отдан под опеку церкви, показанной в образе Л - бывшей жены моего брата. Господь ничего не делает без глубокого смысла. Л была женщиной весьма видной и внешне яркой, но легкомысленной и духовно незрелой. Этот образ дает характеристику духовного состояния конгрегации той церкви, к которой принадлежат мой брат С и мой сын В, а также указывает на тот факт, что С привлек моего сына в их конгрегацию.

«Художник», на самом деле являющийся убийцей, – это лжеучитель и лжеапостол, известный харизматический лидер, порочное учение которого ввело в заблуждение очень многие конгрегации в харизматическом секторе Церкви. Этот образ использован, чтобы подчеркнуть духовную опасность, хладнокровную целенаправленность действий, лицемерие и лживую личину этого лжеучителя. Он – «художник» (харизматическая личность), вдохновенный и блестящий оратор, привлекающий многих пылкостью речей. Такие «артисты», - слуги Сатаны, - всегда умеют хорошо и красиво говорить. В Библии сказано, что Сатана любит являться в образе ангела света. Их слова кажутся очень убедительными, ибо диавол использует очень тонкую тактику, скармливая верующим помесь правды и лжи, разобраться в которой гораздо труднее, чем в грубом, неприкрытом обмане.

Этот лжеучитель уже духовно погубил многие конгрегации (показаны в образе «папок – душ убитых женщин»).  Они уже духовно мертвы; из них изгнан Святой Дух. Целый огромный шкаф был битком набит папками – душами этих жертв. Они требовали разоблачения убийцы!

В образе отца В, - безразличного и холодного человека, - показан лидер их конкретной конгрегации. Ему безразлична духовная судьба людей, которых он ведет по ложному пути. Иначе он придавал бы больше внимания словам пророческих предупреждений и заботился бы о здоровой и полноценной духовной пище, на которой он ОБЯЗАН вскармливать Божие стадо. (Это Божия Церковь, а не его собственная!) Но гордыня и эгоистические цели сделали его глухим к предупреждениям Бога.

В этом лжепастыре нет любви Исуса! Это не мое обвинение. Это мнение Бога, данное через сон. Параллель с личностью родного отца моего сына здесь очень красноречива. Как родной отец не был добрым отцом сыну, вечно занятый только собой и ублажением своих вожделений, так и нынешний его «духовный отец» не имеет любви и не заботится ни о нем, ни об остальных членах конгрегации. Духовная родственность и близость между пастором этой церкви и харизматическим лидером, обрисованным, как замаскированный убийца, показаны в том, что первый расположился в жилище второго, как у себя дома.

В этом сне с моим сыном и женщиной, на попечение которой он был оставлен (конгрегацией, к которой он принадлежит), ничего дурного не произошло. Но это вовсе не потому, что они находятся вне опасности. «Художник» не обезврежен. Он продолжает действовать и пожинать жатву своих жертв.

 После этого сна Господь дал мне название книги современного пророка из Англии М. Хипа, которую я должна была перевести не только ради моего сына и брата, не только ради других членов их конгрегации, но ради всех верующих харизматического сектора, читающих на русском языке. Эта книга находится перед вами.

На Украине, в России и Беларуси есть много христиан-харизматов. Бог не имеет любимчиков! Он любит всех Своих детей, и всех желает предупредить. Сегодня вам предложена возможность прочесть Его слово предупреждения в Послании К Харизматической Церкви.

Не отвергните Слово Бога! Прочтите его непредвзято; проверьте по Святому Писанию; просите у Господа подтверждения, что это действительно Его послание. С любовью ко всем братьям и сестрам во Христе было оно написано, вдохновленное Духом, и с той же любовью Исуса переводилось на русский. Пусть человеческие несовершенства перевода не отвлекают вас от Богоданной сути послания. Задумайтесь над ним, ибо Бог укоряет тех, кого любит.

Если вы - пастор церкви, подумайте о вашей личной ответственности перед Господом за то, чему учите членов вашей конгрегации. Современному пророку из Эфиопии Кассахуну Аеле Бог недавно послал сон, который я здесь привожу в переводе. Этот сон предсказывает печальную судьбу неверных ´пастырей´.

Сон Кассахуна Аеле

18 марта, 2006 г. (переведено из письма К.А. от 19.03.06)

«Седовласая женщина пришла в мой дом и сказала мне, что осталось очень мало времени, и вскоре мир будет вовлечен в великие бедствия. Она дала мне маленькую записку. В этой записке было написано: Иеремия 25:32-38. Она велела мне стать перед ней и громким голосом читать эти стихи. Я взял мою Библию и громко прочел эти стихи».

Для тех, кто не имеет Ветхого Завета, я привожу эти стихи из пророка Иеремии. Призываю всех, кто верит Всемогущему Богу и Господу нашему Исусу, - глубоко задумайтесь над словами этого предупреждения:

«Так говорит Господь Всемогущий: ´Смотри! Бедствие ширится от народа к народу; великая буря поднимается от концов земли.´

В то время пораженные Господом будут везде – от края до края земли. Они будут лежать, не оплаканные, не похороненные, но как отбросы на поверхности земли.

Плачьте и стенайте, о, пастыри; валяйтесь в пыли, вожди стада. Ибо пришло ваше время заклания; вы падете, и будете вдребезги разбиты, как дорогой сосуд. Пастырям не будет куда бежать, вождям стада не будет места спасения. Слушайте плач пастырей, стенание вождей стада, ибо Господь уничтожает их пастбища. Мирные луга опустеют, ибо силен гнев Господа. Как лев из своего логова выйдет Он; и мечем угнетателя земля их сделается пустыней, ибо велик гнев Господа» (Иер.25:32-38).

 

«Имеющий уши да услышит, что Дух говорит церквам»

(Отк.2:7,11,17,29; 3:6,13,22).

Обратно к Началу Страницы

Предыдущая Содержание

 

Авторское право 2013

MidnightInAmerica.net